Porovnanie štruktúr a pokyny na inštaláciu pre PTFE V-tesniace krúžky a kompozitné tesnenia

Tu je profesionálny anglický preklad so správnou technickou terminológiou a plynulým jazykom inžinierskeho štýlu:

PTFE V-krúžok verzus PTFE kompozitné tesnenie v aplikáciách s vratným tesnením
Porovnanie dvoch bežných tesniacich štruktúr v systéme tesnenia s vratným pohybom:

Tesnenie PTFE V-krúžku (sada tesniacich krúžkov Chevron/V-) a PTFE kompozitné tesnenia (tesnenie PTFE s elastomérovým O-krúžkom ako zdroj energie). Obidve sa používajú pri dynamickom tesnení, hoci majú dosť rozdielnu architektúru, princípy fungovania a požiadavky na inštaláciu.

1. Porovnanie štruktúry 2.
A. V-tesnenie krúžku vyrobené z PTFE (V-baliaca súprava / Chevron)
Súprava PTFE V-krúžkov zvyčajne obsahuje sériu na seba naskladaných krúžkov v tvare V-, axiálne stlačených v upchávke. Bežné nastavenie je nasledovné:

Krúžok samčieho adaptéra (krúžok hlavičky / tlaková strana)

Viacero V-krúžkov Chevron (stredné tesniace krúžky)

Krúžok samičieho adaptéra (tesniaci krúžok / kompresný krúžok)

Voliteľný prítlačný krúžok, podporný krúžok alebo proti{0}}vytlačenie-zadný krúžok

V závislosti od prevádzkových podmienok môžu V-tesnenia Freudenberg pozostávať aj z prítlačných krúžkov, tesniacich krúžkov V-a podporných krúžkov.

Princíp činnosti:

Upchávka je stlačená axiálne, aby poskytla počiatočnú tesniacu silu.

Tesniace chlopne sú ďalej napájané tlakom systému a kontaktné napätie je zvýšené (samo{0}}energizujúci efekt).

Hlavné znaky:

Opätovne{0}}nastaviteľné: tesniaci výkon možno obnoviť-opätovným{2}}utiahnutím upchávky.

Robustný dizajn pre náročné{0}}namáhanie a nesprávne zarovnanie-aplikácie.

Zvyčajne sa používa v starších zariadeniach a náročných pracovných prostrediach.

Základné pravidlo pre montáž:
"V-drážka smerom k tlakovej strane."

B. PTFE kompozitné tesnenie (PTFE posuvný krúžok + O-krúžok Energizer)
Kompozitné tesnenie PTFE sa zvyčajne skladá z:

PTFE tesniaci krúžok (klzné tesnenie / posuvný krúžok)

Elastomérový O-krúžok ako prvok napájania/predpätia

Záložné krúžky (voliteľné anti{0}}pretláčanie)

Podobne ako pri systémoch Parker Slipper Seal® je tesniaca funkcia dosiahnutá spojením PTFE klzného krúžku s elastomérovým O-krúžkom.

Princíp fungovania:

O-krúžok poskytuje počiatočné radiálne predpätie na utesnenie pri nulovom alebo nízkom tlaku.

Krúžok z PTFE bol stlačený a stlačený proti spojovaciemu povrchu, čím sa zlepšila jeho tesniaca schopnosť.

Hlavné vlastnosti:

Menšie trenie ako v-krúžkové tesnenie.

Lepší výkon pri vyšších rýchlostiach a dynamickejších pohybových systémoch.

Citlivejšie na geometriu drážok, extrúzne medzery a zarovnanie.

Zvyčajne nie je nastaviteľná. Opotrebované tesnenia sa zvyčajne vymieňajú namiesto opätovného{1}}utiahnutia.

C. Rýchla porovnávacia tabuľka
Položka PTFE V-tesnenie krúžku (Chevron) PTFE kompozitné tesnenie (PTFE + O krúžok)
Štruktúra Viacnásobné V-krúžky + adaptéry + voliteľné podporné krúžky PTFE posuvný krúžok + elastomérový O-krúžok (energizér)
Metóda predpätia Axiálne stlačenie O-krúžku radiálne nabudenie
Nastaviteľnosť Dotiahnite, aby ste kompenzovali opotrebenie. Pevná drážka, nenastaviteľná-
Smer tlaku Hlavne v jednom smere (alebo dve sady chrbtom k sebe) Väčšinou jednosmerne
Trenie Vyššie vďaka niekoľkým tesniacim perámTrenie nižšie, lepšie pre dynamický pohyb
Tolerancia vychýlenia Vysoká tolerancia, silná citlivosť na vôľu a vychýlenie
Typické použitie Ťažké, nízkorýchlostné staršie zariadeniaHydraulika, vysoká rýchlosť, nízke trenie
2. PTFE V-pokyny na inštaláciu krúžkového tesnenia 2.1 Kontrola a príprava pred inštaláciou
Pred inštaláciou:

Dôkladne vyčistite upchávku, odstráňte všetky zvyšky, hrdzu a otrepy.

Skontrolujte, či na povrchu tyče alebo valca nie sú ryhy, škrabance alebo opotrebovanie.

Zabezpečte, aby bola zachovaná celistvosť drážky a aby bola správne skosená

Olovo-v skoseniach je potrebné, aby sa zabránilo poškodeniu alebo prevráteniu pier pri ich inštalácii.

Naneste ľahké mazivo kompatibilné s procesným médiom, aby ste znížili trenie a zabránili poškodeniu tesnenia počas montáže.

2.2 Poradie a orientácia inštalácie
Dôležité je správne zarovnanie:

V-drážka by mala smerovať k tlakovej strane.

Typické poradie inštalácie (tlaková strana k upchávke):

Adaptérový krúžok, samec

Chevron V-krúžky (naskladané tesniace krúžky) 2.

Krúžok ženského adaptéra

Freudenberg aj Garlock zdôrazňujú správnu orientáciu voči tlakovému médiu.

2.3 Striedanie tupých spojov (delené krúžky)
Pre dizajny delených krúžkov:

Spoje v susedných radoch by mali byť usporiadané, aby sa zabránilo únikovým cestám.

Freudenberg odporúča posun medzi spojmi približne . 120 stupňa

Garlock normálne odporúča 90 stupňový posun ako minimum.

Správne rozloženie zabraňuje tomu, aby cesty úniku-boli v jednej línii.

2.4 Riadenie kompresie a korekcie
Jednou z hlavných príčin zlyhania je nadmerná{0}}kompresia.

Hlavné rady:

Najprv zľahka stláčajte, kým obal nezapadne.

Pred konečným nastavením vykonajte nízkotlakovú skúšku.

Ak dôjde k úniku, jemne dotiahnite po malých krokoch.

Skrutky upchávky dotiahnite rovnomerne, aby zaťaženie nebolo rozložené nerovnomerne.

Nadmerná kompresia môže spôsobiť:

Zvýšená produkcia tepla a trenie

Stick-fenomén sklzu

Zvýšené opotrebovanie povrchov tyčí

Freudenberg aj Garlock zdôrazňujú potrebu kontrolovaného, ​​progresívneho nastavovania, nie prílišného{0}}uťahovania.

3. Pokyny na inštaláciu kompozitných tesnení z PTFE (PTFE + O-krúžok)
3.1 Príprava pred inštaláciou
Drážka čistá, suchá a zbavená nečistôt.

Kontrola skosenia vstupnej drážky.

Použite ochrannú pásku alebo návleky na ochranu ostrých hrán, portov, drážok pre perá a závitových oblastí.

Parker tiež odporučil zablokovať všetky možné rezné hrany, aby nedošlo k poškodeniu tesnenia počas inštalácie.

Aby ste predišli poškodeniu PTFE, použite namiesto kovových nástrojov správne inštalačné vybavenie, ako sú rozperné manžety.

3.2 Postupnosť inštalácie (kritická)
Princípy inštalácie Parker Slipper Seal®:

Najskôr nainštalujte elastomérový O-krúžok do drážky.

Tesniaci krúžok z PTFE je potrebné namontovať pomocou konzistentného expanzného nástroja.

Ak je prítomná deformácia, na obnovenie kruhovitosti sa môže použiť dimenzovacia (leštiaca) manžeta.

Upozornenie Dôležité:

Nedovoľte, aby sa kruh PTFE rozširoval nerovnomerne.

Nerovnomerné namáhanie môže spôsobiť nezvratnú deformáciu a predčasné zlyhanie.

Nedostatočná expanzia bez zaokrúhľovania{0} je často zdrojom skorého úniku.

3.3 Orientácia v smere
Každý výrobca má inú geometriu, ale:

Prítlačná strana je strana PTFE krúžku, ktorá má otvorenú stranu alebo tesniacu manžetu.

To poskytuje aktiváciu pier s pomocou tlaku proti spojovaciemu povrchu.

Vždy si overte správnu orientáciu pomocou značiek výrobcu alebo skosenia.

4. Časté zlyhania inštalácie
A. PTFE V-Poruchy tesnenia krúžku
Nesprávna orientácia (V-drážka nesmerujúca k tlakovej strane) → únik, okamžitý alebo postupný

Improper joint alignment ->rozvoj priamych únikových kanálov

Nadmerná kompresia → teplo, kĺzanie tyče, poškodenie hriadeľa

Skrútenie alebo prevrátenie pery → skoré zlyhanie úniku

B. Poruchy PTFE kompozitného tesnenia
PTFE ring installation before O-ring (particularly in tight grooves) =>Skrútený O-krúžok alebo poškodenie tesnenia

Sharp edges not protected ->PTFE krúžok odrezaný počas inštalácie

Nepravidelná alebo nadmerná expanzia PTFE → nevratná deformácia a predčasný únik

Strata celistvosti tesnenia po roztiahnutí → Zlyhanie pri zmene-veľkosti

Tento obsah môže byť v prípade potreby upravený aj na:

Porovnanie štýlu údajového listu

Školiaci dokument pre posádky údržby

Alebo základnejšiu verziu kontrolného zoznamu pre inštaláciu v teréne